M2 Half Track Modelcard 1/25 - Montage -Construction Report

mauther · Message par **mauther** » mer. août 06, 2008 9:09 pm

Hi,

A Half Track by Modelcard.
The build is not at the begining, but...

See you later...

jeu. août 07, 2008 8:11 am

Intéressant ce montage inversé, façon "streep tease " !

A bientôt pour la suite, dans quel sens ?

Amicalement, Michel

Dragos · Message par **Dragos** » jeu. août 07, 2008 8:46 am

Il semble plus avec une maquette en plastic. Les roues sont trés realistes.

It looks more like a plastic model. The wheels are very reals.

mauther · Message par **mauther** » jeu. août 07, 2008 9:55 am

Dragos a écrit :Il semble plus avec une maquette en plastic. Les roues sont trés realistes.

It looks more like a plastic model. The wheels are very reals.

Bonjour, Dragos,

Les roues sont de carton et de papier. L'ensemble du modèle est que le papier. Ce modèle, j'avais déjà commencé il ya quelques mois. Malheureusement je n'ai pas de photos du début de l'assemblée. Dans un prochain modèle redimo moi. Excusez-moi par les Français, parce que je suis l'aide de Google tranlator. À bientôt.

mauther · Message par **mauther** » jeu. août 07, 2008 10:02 am

Michel cerfvoliste a écrit :Intéressant ce montage inversé, façon "streep tease " !

A bientôt pour la suite, dans quel sens ?

Amicalement, Michel

Bonjour, Michel,

Je pense au mauvais assemblage. Il a été une erreur de leur Transportá Photobucket pour le forum. Désolé également pour avoir posté un modèle déjà dans la moitié. Malheureusement je n'ai pas de photos du début.
Si mon français n'est pas très compréhensible, cela est dû au traducteur de Google, qui permet d'écrire ce message.
Saldações cordiale en provenance du Brésil en France.

aaryt · Message par **aaryt** » jeu. août 07, 2008 10:35 am

Wow! Ça c'est vraiment bien! Les roues, les chenilles... Un petit peu de boue, de l'oxydation, petit diorama... Vachement bien!

Wow! This one's really good :) The wheels, the tracks... A little bit of mud, rust, a little diorama... Smoking good!

jeu. août 07, 2008 1:57 pm

Aucun problème pour comprendre tes traductions.

C'est très bien ce moyen de pouvoir se comprendre au travers d'une "machine" !

Pour admirer le montage du modèle, l'ordre chronologique n'est pas le plus important !

Et les photos du modèle terminé seront à la fin !

A bientôt, amicalement, Michel