Le forum en papier

Des nostalgiques de la petite voiture populaire TRABANT de l'ex RDA nous en proposent quelques unes en téléchargement

Une fois sur le site, sélectionnez "Download" et téléchargez
Et pour enrichir votre vocabulaire, le mot téléchargement se dit en tchèque "vystřihovánky", en russe "Скачать", en bulgare Изтегляне, en hongrois Letöltés, en espagnol Descargar

en coréen 다운로드, en japonais ダウンロード, en chinois simplifié下载...

Ces mots, je les utilise souvent en copier coller dans la barre de recherche, accolés au sujet qui m'intéresse, et il arrive souvent qu'on trouve des pépites

Enfin, le japonais est surtout le mot anglais "download" prononcé à la japonaise et écrit en katakana : da u n ro (allongé) do.

Hello,

Je pense que "vystřihovánky" cest le mot en tchéq pour modeles en papier, et decoupáges. Une recherche avec les mots dans google est trás claire!

G_Mendes

le traducteur en ligne Goo... donne comme résultat "feuilles", un autre donne "découpage"

C'est en tout cas le mot qui m'amène sur des pages de modèles en carton

Avez-vous un e idée de l'échelle de reproduction ?

Il y a des "calibres" qui permettent d'imprimer au 1/24 et au 1/32

: ?

Désolé j'l'avais pas vu ..........