Je cherche un traducteur Japonais

Des problèmes de constructions, de lecture, une aide particulière ?

Je cherche un traducteur Japonais

Messagepar buzuc » Lun Nov 07, 2011 3:45 pm

Comme le titre l'indique je suis à la recherche d'un traducteur parlant japonais.
Si vous maitrisez le japonais ou que vous connaissez quelqu'un qui le maîtrise, merci de le signaler.

J'aimerai traduire une notice en Japonais...
400 maquettes en attente, 365 jours par an, je fais comment ?
Avatar de l’utilisateur
buzuc
Fondateur
Fondateur
Messages: 1724
Inscription: Mar Sep 20, 2005 3:16 pm
Localisation: Lincoln, Angleterre
A félicité: 173 fois
Félicité: 111 fois
Âge: 39 ans

Re: Je cherche un traducteur Japonais

Messagepar bisoli » Mar Nov 08, 2011 3:53 pm

La notice ne peut elle pas être scannée numériquement et traduit après ?
en cours
Cathédrale Saint Mathias (Budapest)
Temple Horyuji, Japon (Canon)
en attente
Une multitude....
Avatar de l’utilisateur
bisoli
Papier 20 grammes
Papier 20 grammes
Messages: 162
Inscription: Jeu Juin 08, 2006 2:20 pm
Localisation: reims
A félicité: 0 fois
Félicité: 0 fois
Âge: 43 ans

Re: Je cherche un traducteur Japonais

Messagepar A.R.T. » Jeu Nov 10, 2011 7:17 am

Envoie un message sur ce blog... c'est une connaissance qui vient de passer un an au japon :
http://yuclesia.skyrock.com/1.html
elle acceptera peut être de t'aider ?
Anne.
Avatar de l’utilisateur
A.R.T.
Papier 80 grammes
Papier 80 grammes
Messages: 468
Inscription: Mer Oct 07, 2009 11:09 am
Localisation: Rennes
A félicité: 0 fois
Félicité: 11 fois
Âge: 49 ans


Retourner vers J'ai des questions...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités