Bonjour, J'utilise google translate

Il est toujours intéressant de savoir à qui nous nous adressons dans ce monde virtuel. Afin d'ajouter un peu d'humanité à ce forum, présentez-vous !
Répondre
Avatar du membre
Drawprintcutglue
Papier Calque
Messages : 92
Enregistré le : lun. août 03, 2015 12:41 am
Localisation : Netherlands
A remercié : 1 fois
A été remercié : 67 fois

Bonjour, J'utilise google translate

Message par Drawprintcutglue »

Mon intro est longue en raison ...
Désolé pour mon anglais, mais je ne peux pas parler / écrire, ni lire le français. Je suis Néerlandais.
J'utilise Google traduction pour lire et écrire des messages, mais depuis google translate est pas parfait j'inclure la partie anglaise aussi.

J'ai trouvé ce forum quand je cherchais des modèles Le Mans, depuis lors, je suis la création de modèles aussi. Avant cela, je n'ai pas d'expérience dans la fabrication de modèles de papier. Mais je l'ai fait de nombreuses modifications dans la formule 1 jeux. Ma grande faiblesse continue de créer trop de détails pour les modèles minuscules. Mon intérêt principal est la réalisation de modèles de Le Mans 24h, mais je ne vérifie d'autres sections et d'apprendre la modélisation de papier. La plupart du temps les véhicules, les avions et l'architecture.

Choisir le nom d'utilisateur, parce que je dessine, des modèles d'impression, découpe et colle.

---

My intro is long due...
Sorry for my english, but i do not speak/write nor read french. Don't fear i'm not british, i'm Dutch.
I use google translate to read and write posts, but since google translate isn't perfect i include the english part too for those who can read english too.

I found this forum when i was looking for Le Mans models, since then i'm creating models too. Prior to this i don't have any experience in making paper models. But i have done many modifications in Formula 1 games. My big weakness is still creating too many details for tiny models. My main interest is making Le Mans 24h models, but i do check other sections as well to learn paper modelling. Mostly vehicles, airplanes and architecture.

I choose the username, because i draw, print, cut and glue models.
Avatar du membre
Michel cerfvoliste
Donateurs
Donateurs
Messages : 10525
Enregistré le : sam. mai 05, 2007 9:43 am
Localisation : Chambon la Forêt - LOIRET
A remercié : 8934 fois
A été remercié : 2774 fois

Re: Bonjour, J'utilise google translate

Message par Michel cerfvoliste »

Bienvenue à toi qui est avec nous depuis quelque temps déjà . . .

Et bravo pour les modèles que tu présentes !

Bonne fin de journée, Michel
En cours : Weymann de Philippe RENNESSON et 205 de RONALDO
Quelques modèles de HY
Mon album : http://www.maquettes-papier.net/galerie ... ?cat=10339
Répondre

Retourner vers « A qui parlons nous ? »