L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Partage de techniques
Avatar du membre
Papyfil
Papier 80 grammes
Papier 80 grammes
Messages : 471
Enregistré le : jeu. févr. 08, 2007 3:00 pm
Localisation : Clermont-Ferrand
A remercié : 4 fois
A été félicité : 13 fois
Contact :

L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Messagepar Papyfil » mar. nov. 29, 2011 8:31 pm

Voici un tout petit « vademecum "

Je l’ai découvert sur ce site :
http://www.friendlyskies.net/papermodel ... panese.htm

L’idéal serait de tout traduire, mais cela peut se révéler pour le moins fastidieux :?

Voici donc, en très raccourci, les mots-clés :wink:

ペーパークラフト « Créations en papier »

recherches en japonais 01.jpg


紙模型 « modèles en papier »

recherches en japonais 02.jpg


紙工作 "construction en papier"

recherches en japonais 03.jpg


カードモデル "modèles en carton"

recherches en japonais 04.jpg


作り方 'instructions de montage'

recherches en japonais 07.jpg


組み立て "conseils d’assemblage"

recherches en japonais 07.jpg


Pour l’exemple, j’ai simplement mis dans la barre de recherche « Google » les idéogrammes… et j’ai trouvcé des centaines de pages…

Comme j’avais quand même la flemme de consulter chaque lien, je suis passé par la fonction « images » et ce sont des copies d’écran que je vous ai délivrées pour illustrer ce propos 8)

Bon, voici de quoi meubler les possibles longues journées de mauvais temps

:skeub: :skeub: :D
Modifié en dernier par Papyfil le mar. nov. 29, 2011 8:53 pm, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Pat_Craft
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 1604
Enregistré le : mer. mai 20, 2009 3:17 pm
A remercié : 200 fois
A été félicité : 211 fois
Contact :

Re: L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Messagepar Pat_Craft » mar. nov. 29, 2011 8:45 pm

Si on utilise le google français ou le google japonais, les réponses ne sont pas exactement les mêmes, ce qui donne encore d'autres débouchés !

Avatar du membre
A.R.T.
Papier 160 grammes
Papier 160 grammes
Messages : 970
Enregistré le : mer. oct. 07, 2009 11:09 am
Localisation : Rennes - France
A été félicité : 49 fois
Contact :

Re: L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Messagepar A.R.T. » mar. nov. 29, 2011 9:01 pm

Merci ! Des heures de navigation en vue ! MdR !
Anne.

Avatar du membre
cockpit26
Papier 160 grammes
Papier 160 grammes
Messages : 907
Enregistré le : mar. mai 04, 2010 9:10 pm
Localisation : Drome montélimar
A remercié : 20 fois
A été félicité : 5 fois

Re: L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Messagepar cockpit26 » mar. nov. 29, 2011 9:02 pm

Merci pour ces mots clés !
ça me permettra de trouver surement plus de chose qu'en mettant
**paper model ou encore ** paper :D
bonne soirée :)
акула---The Shark
White Glint

Avatar du membre
buzuc
Fondateur
Fondateur
Messages : 1880
Enregistré le : mar. sept. 20, 2005 3:16 pm
Localisation : Carrières sur Seine (78) / Saint-Nazaire (44)
A remercié : 357 fois
A été félicité : 175 fois
Contact :

Re: L’essentiel de la recherche de sites japonais(

Messagepar buzuc » mer. nov. 30, 2011 9:26 am

Et hop épinglé!

Merci papyfil
400 maquettes en attente, 365 jours par an, je fais comment ?


Retourner vers « Techniques et savoir-faire »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité