Locomotive Ty2

Avatar du membre
Precyzyjny
Messages : 6
Enregistré le : mer. oct. 01, 2008 7:15 pm
Localisation : Pologne

Locomotive Ty2

Messagepar Precyzyjny » mer. oct. 01, 2008 7:36 pm

Hallo,

Ich heiße Mariusz; nickname: Precyzyjny (Deutsch: Präziser). Ich bin neu im Forum und das ist mein erster Bericht. Ich baue Bahnmodellen aus Karton und Papier, mehr Detail zugeben um meinen Modellen zu bereichern. Bitte sehen Sie mein Fotos.

Der Bau des Modells dauerte 18 Monate und verschlang etwa 1.500 Arbeitsstunden. Zum Zusammenbau des Modells verbrauchte ich 0,5 Liter von Vicol und 30 Tuben Cyanacrylklebers. Um alle Rohre, Federn, Ösen zu machen, verbrauchte ich etwa 15 Meter an Draht und Drahtleitungen. Ich verwendete 12 Blatt DIN A 4-Karton und Pappe. Fürs Anmalen des Modells brauchte ich 7 Behälter 400-ml an Farbe in Sprayform. Im Modell habe ich ca. 4000 verschiedenartige Schrauben, Mutter, Nieten und Ösen gemacht. Dieser Baubericht beinhaltet 725 Modellbilder, und die Gesamtanzahl der von mir gemachten Fotos des Modells reicht an etwa 6500.

Das Modell ist sehr schwer und arbeitsintensiv, genauso wie die Mehrzahl der Dampflokmodelle in diesem Maßstab. Viele Elemente sind sehr eng miteinander verflochten und selbst eine minimale Ungenauigkeit kann ihr korrektes Zusammenkleben in der folgenden Bauphase des Modells unmöglich machen. Die Passgenauigkeit der Teile ist gut, obwohl viele von ihnen verändert habe, aber meistens orientierte ich mich an den Maßen und Formen aus dem Bogen. Das Modell lässt sich problemlos in der Standardausführung zusammenbauen. Einzige Schwachstelle ist das Fehlen von ein Paar Teilen für einen Tenderfahrwagen, aber es gibt einen kompletten Satz für den zweiten Wagen, so kann man also diese Elemente abzeichnen und von der Reserve ergänzen.

Soviel des Schreibens, nun ist es Zeit für die Galerie. Ein Paar Extra-Fotos für Euch habe ich in der entsprechender Landschaft gemacht, indem ich mich in den Sand legte.

Image Image Image Image

Image Image Image Image

Image Image Image Image

Image
Image Image Image Image

Image
Image Image Image Image

Image
Image Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image Image

Image Image Image Image

Image Image Image


Image


Image


Image


Image


Relation:

http://www.kartonbau.de/wbb2/thread.php ... r=0&page=1

http://www.konradus.com/forum/read.php? ... r=0&page=1


Meine Absicht war es, das Modell möglichst getreu zu machen, alles, das in der originalen Dampflok von Außen und im Lokführerhäuschen sichtbar ist, und was sich nicht aus Papier und Draht machen ließ, wollte ich in eigenem Modell wiedergeben. Beurteilt selbst, ob es mir gelungen ist.

Ich grüße und auf Wiedersehen

Precyzyjny

Avatar du membre
DarkLan
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2153
Enregistré le : lun. avr. 30, 2007 9:00 am
Localisation : Bezons (95)
A remercié : 107 fois
A été félicité : 46 fois
Contact :

Messagepar DarkLan » mer. oct. 01, 2008 8:26 pm

Euh oui alors c'est vraiment superbe, mais justement c'est trop superbe a mon gout... j'ai un gros doute sur le fait que ce soit fait en papier ??? et pourtant !!! :roll:

Bon je parle pas un mot d'Allemand, donc si un membre veut bien s'amuser a déchiffrer tout ca, on lui en sera éternellement reconnaissant ;) bon courage :)
Modifié en dernier par DarkLan le mer. oct. 01, 2008 8:30 pm, modifié 1 fois.

georges
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 1060
Enregistré le : lun. juin 11, 2007 1:53 pm

Messagepar georges » mer. oct. 01, 2008 8:30 pm

je peux te traduire les photos si tu veux :D

Avatar du membre
DarkLan
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2153
Enregistré le : lun. avr. 30, 2007 9:00 am
Localisation : Bezons (95)
A remercié : 107 fois
A été félicité : 46 fois
Contact :

Messagepar DarkLan » mer. oct. 01, 2008 8:33 pm

Je veux bien georges :D :D j'arrive pas a les voir tellement c'est beau.... La vache, ya quand même des gens tres tres tres tres tres tres doué sur terre... c'est vraiment impressionnant (je sais je me répète un peu... mais c'est vraiment trop beau)

Au fait, c'est la même que fait MauricePoisson ?

georges
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 1060
Enregistré le : lun. juin 11, 2007 1:53 pm

Messagepar georges » mer. oct. 01, 2008 8:44 pm

maurice va bientôt arrêter de construire.... :D
avec un nom comme ça va finir par être atteint par les quotas :D

Avatar du membre
Edwige
Papier 160 grammes
Papier 160 grammes
Messages : 796
Enregistré le : ven. févr. 01, 2008 11:35 pm
A remercié : 78 fois
A été félicité : 135 fois

Messagepar Edwige » mer. oct. 01, 2008 9:29 pm

Je peux traduire un peu d'allemand de temps en temps (Ich kann gelegentlich ein wenig deutsch übersetzen...)



Salut,

Je m'appelle Mariusz ; surnom : Precyzyjny (en allemand : le Précis). Je suis nouveau sur le forum et c'est mon premier compte-rendu. Je construis des maquettes de trains en carton et papier, j'ajoute des détails pour enrichir mes modèles. Regardez, si vous le voulez bien, mes photos.

La construction de ce modèle a duré 18 mois et a nécessité environ 1500 heures de travail. Pour l'assemblage du modèle, j'ai eu besoin de 0,5 litres de Vicol et de 30 tubes de cyanocrylate. Pour réaliser tous les tuyaux, les plumes (?) et les œillets, j'ai eu besoin d'environ 15 mètres de (fil et gaines de fil ?). J'ai utilisé 12 feuilles de carton et de carte DIN A 4 (?). Pour la mise en peinture du modèle, j'ai eu besoin de 7 bombes de 400 ml de couleur en spray. J'ai fabriqué pour le modèle environ 4000 écrous, boulons, rivets et œillets de différentes sortes. Le compte-rendu de ce montage comporte 725 photos du modèle, et le nombre total de photos que j'ai faites tourne autour des 6500.
Le modèle est très difficile et nécessite un travail soutenu, comme les nombreux modèles de locos à vapeur à cette échelle. Beaucoup d'éléments sont disposés de manière très serrée, et même un petit décalage peut rendre impossible le collage lors de la phase suivante de la construction. La précision des (objets ?) est bonne, bien que j'aie dû en modifier beaucoup, mais le plus souvent je me suis orienté d'après les mesures et les formes de (l'arc ?). Le modèle ne pose pas de problèmes pour une réalisation standard. Les quelques points faibles sont le manque de quelques pièces pour fabriquer la voiture de tête du tender (?), mais il y a une (planche ?) complète pour la deuxième voiture, et on peut s'en inspirer pour dessiner les éléments (de l'autre), en les complétant avec la réserve (les pièces d'autres modèles ou celles inutilisées sur les planches ?)
Mais assez de texte, place à la galerie photos. J'ai aussi fait pour vous quelques photos supplémentaires avec un décor qui convient au modèle, pour lesquelles j'ai dû me vautrer dans le sable...

[les photos]

Compte rendu :

[2 liens]

Mon intention a été de réaliser, dans ce modèle, le plus fidèlement possible, tout ce qui est visible de l'extérieur et dans la cabine du conducteur, dans l'original. Tout ce que je n'ai pas pu faire en papier et en (fil électrique ?), j'ai voulu le rendre quand même dans ma propre version du modèle. Jugez par vous même si j'y suis parvenu.
Je vous salue et vous dis au revoir,


Precyzyjny


[Precyzyjny, ich habe Schwierigkeiten um einige Wörter zu uberzetzen :
Feder : wie die von Voegel ?
Draht und Drahtleitungen : elektrische kupferfaden und plastik ringsherum ?
Verschiedenheit zwishen Karton und Pappe ? Was ist DIN A 4 ? Eine Groesse ?
Was ist Pass ?
Bogen : handelt es sich um di Waffe mit Pfeile ? :)
Welche Reserve heisst es sich um ?
Was ist Satz ?

Ich findet dieser bau sehr beeindruckent und ich gratuliere dich. Tatsächlich präzis, du hast deinen Spitznamen nicht gestohlen. Sie hast verdient, dass jemand Zeit uber eine ubersetzung spendet. Die Fotos sind auch sehr schön. Übrigens, bist Du polnisch ?]

Je lui demande des précisions sur certains mots et lui dis (à peu près) : Je trouve ce montage très impressionnant et je te félicite. Effectivement très précis, tu n'as pas volé ton surnom. Il mérite qu'on t'accorde un peu de temps pour traduire ton message. Les photos sont elles aussi très belles. Au fait, es-tu polonais ?

Avatar du membre
darktrooper
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2594
Enregistré le : lun. juin 04, 2007 9:01 am
Localisation : Suisse
A remercié : 14 fois
A été félicité : 8 fois
Contact :

Messagepar darktrooper » mer. oct. 01, 2008 9:47 pm

erstmal sage ich :roll: !
super gemacht... ist es wirklich Papier? :roll:

und jetzt die Übersetzung:
pour les autre la traduction:
Bonjour,

Je m'appelle Mariusz; pseudo: Precyzyjny (en allemand: précis). Je suis nouveau sur le forum et c'est mon premier message. J'ai construis un train fait de carton et de papier, et ajout de détail afin de d'enrichir ce modèle. Veuillez voir les photos.

La construction du modèle a duré 18 mois et englouti près de 1.500 heures de travail. L'assemblage du modèle à consommée 0,5 l de "Vicol" (?) et 30 tubes colle Cyanoacrylique. Pour tous les tubes, les ressorts, les boucles, j'ai consommé environ 15 mètres de fils (électrique) et canal de fils (électrique). J'ai utilisé 12 feuilles A4 papier et de carton. Pour la peinture du modèle 7 spray de 400 ml. Dans le modèle, j'ai environ 4000 différents types de vis, écrou, rivets et oeillets fait maison. construction en image contient 725 images, et le nombre total de photos faites du modèle s'étend à environ 6500!

Le modèle est très difficile, de même que la plupart des modèles à vapeur à cette échelle. Beaucoup d'éléments sont très étroitement liés, et même un minimum d'imprécision peut rendre la prochaine phase de construction du modèle impossible. La précision des pièces est bonne, bien que j'ai modifié beaucoup d'entre elles, mais la plupart du temps je me suis orienté sur les formes et dimensions du modèle. Le modèle se construit facilement dans la version standard. Seul point faible est l'absence de quelques pièces pour un Tender, mais il y a un ensemble complet pour le deuxième véhicule, on peut donc les re-dessiner et le compléter.

fini le roman (ouf!), maintenant il est temps de passer à la galerie de photos. J'ai fait quelques photos supplémentaire pour vous, j'ai mis la loco en situation dans des paysages et dans le sable.

...

Mon intention était de faire un modèle fidèle à la réalité autant que possible, comme la locomotive à vapeur autant l'extérieur que l'intérieur du compartiment du chauffeur de train, et ce qui ne se fesait pas de papier ou de fils j'ai laissé. évaluer vous-même, si j'ai réussi.

salut et à bientôt

Precyzyjny

PS: je suis pas assez rapide... sorry Edwige... :?
Model en cours (maison): -
Model en cours (bureau): -

Avatar du membre
jeanma
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2167
Enregistré le : ven. sept. 22, 2006 12:08 pm
A remercié : 51 fois
A été félicité : 155 fois
Contact :

Messagepar jeanma » jeu. oct. 02, 2008 6:18 am

BRAVO !!!!
:groupjump:
Ce forum commence à monter en puissance, en qualité de montage et en international
C'est superbe, je comprend le temps mis pour la faire

:wink: ca mérite bien de se coucher sur le sable pour quelque photos Precy' :D
Comment passer d'un merdier jeté en vrac sur 2d en 3d ordonnée et esthétiquement supportable.

Avatar du membre
Edwige
Papier 160 grammes
Papier 160 grammes
Messages : 796
Enregistré le : ven. févr. 01, 2008 11:35 pm
A remercié : 78 fois
A été félicité : 135 fois

Messagepar Edwige » jeu. oct. 02, 2008 7:57 am

Darktrooper : avec deux versions c'est plus clair. :)

Avatar du membre
DarkLan
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2153
Enregistré le : lun. avr. 30, 2007 9:00 am
Localisation : Bezons (95)
A remercié : 107 fois
A été félicité : 46 fois
Contact :

Messagepar DarkLan » jeu. oct. 02, 2008 7:58 am

Merci edwige et Dark pour la traduction ;) qu'elle travail de fou, mais qu'elle résultat !!! impressionnant.

C'est vrai que le forum commence a prendre une petite dimension internationale, il faut dire que c'est le seul forum français en la matière, et le fait que des étranger viennent poster ici même pour nous présenter leurs modèles nous fait vraiment honneur :)

Avatar du membre
Tunny
Papier 20 grammes
Papier 20 grammes
Messages : 131
Enregistré le : ven. mai 11, 2007 8:34 am
Localisation : Saigon, Vietnam
Contact :

Messagepar Tunny » jeu. oct. 02, 2008 8:16 am

Le chat a mangé ma langue :cry: :cry: :cry:
Image

Avatar du membre
phh29
Modérateur
Modérateur
Messages : 1699
Enregistré le : jeu. mars 29, 2007 9:35 pm
Localisation : France(49) Maine et Loire
A remercié : 5 fois
A été félicité : 11 fois
Contact :

Messagepar phh29 » jeu. oct. 02, 2008 8:28 am

C'est du délire avec un rendu vraiment superbe et des détails partout.
Tres tres fort , vraiment un travail de fou mais la qualité est là
Merci edwige et Dark pour la traduction.

et surtout bravo à Precyzyjny et bienvenue sur le forum
Si tu veux te présenter tu peux faire un tour ici : http://www.maquettes-papier.net/forumen ... orum16.php

Euh quelqu'un peux traduire svp pour Precyzyjny
merci

@+
Tout est possible avec du papier

Mon blog PH3DM

Avatar du membre
aaryt
Papier 60 grammes
Papier 60 grammes
Messages : 310
Enregistré le : mer. janv. 16, 2008 4:55 pm
Localisation : Nantes (+/-)
A remercié : 14 fois
A été félicité : 52 fois
Contact :

Messagepar aaryt » jeu. oct. 02, 2008 9:51 am

Precyzyjny, piekna robota!

Sledzilem relacje na konradusie i wciaz nie moge wyjsc z podziwu, jak mozna osiagnac takie efekty... Raz jeszcze gratulacje!

PS. Jesli chcesz, moge cos z polskiego bezposrednio na francuski przetlumaczyc, ale z niemieckiego nie dam rady...
J'essaie de reprendre mon hobby...
En cours: jardinage...
Récemment fini: TKS 1:25
:sioux:

Avatar du membre
darktrooper
Papier Photo
Papier Photo
Messages : 2594
Enregistré le : lun. juin 04, 2007 9:01 am
Localisation : Suisse
A remercié : 14 fois
A été félicité : 8 fois
Contact :

Messagepar darktrooper » jeu. oct. 02, 2008 9:58 am

phh29 sagt:
Precyzyjny, wenn Du willst, kannst du dich hier vorstellen:
http://www.maquettes-papier.net/forumen ... orum16.php
Modifié en dernier par darktrooper le jeu. oct. 02, 2008 9:59 am, modifié 1 fois.
Model en cours (maison): -
Model en cours (bureau): -

Avatar du membre
aaryt
Papier 60 grammes
Papier 60 grammes
Messages : 310
Enregistré le : mer. janv. 16, 2008 4:55 pm
Localisation : Nantes (+/-)
A remercié : 14 fois
A été félicité : 52 fois
Contact :

Messagepar aaryt » jeu. oct. 02, 2008 9:58 am

I jeszcze tlumaczenie...
phh29 a écrit :C'est du délire avec un rendu vraiment superbe et des détails partout.(...) Euh quelqu'un peux traduire svp pour Precyzyjny


Szalenie wspaniala reprodukcja ze wszechobecnymi szczegolami.
Bardzo, bardzo mocne, naprawde praca szalenca/maniaka [przyp. tlumacza: w pozytywnym znaczeniu], ale naprade widac klase/jakosc.
Dziekuje Edwige i Dark za tlumaczenie.

Precyzyjny, przede wszystkim gratulacje i witamy na forum.
Jeśli chcesz sie przedstawic/cos wiecej zaprezentować możesz rzucić okiem tutaj: http://www.maquettes-papier.net/forumen ... orum16.php

Czy ktos moglby to przetłumaczyć Precyzyjnemu
J'essaie de reprendre mon hobby...
En cours: jardinage...
Récemment fini: TKS 1:25
:sioux:


Retourner vers « Trains »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité