Le forum en papier

Comme promis, la maquette du chateau de Highclere, qui sert de cadre au tournage de la saga anglaise " DOWNTON ABBEY"

Hello. I've just downloaded the Downton Abbey card model. Unfortunately. It doesn't have any building instructions and it is not easy to build since parts are not numbered and the location of each part is not shown. If anybody out there has instructions for this beautiful model I would appreciate a copy.
Thank you very much

Greetings from Colombia
EDUARDO

La notice est avec les différents repères des pièces, ça demande de bien regarder le plan qui situe les différents bâtiments (planche 1).
Ensuite chaque élément ayant son propre repère. Tu peux le positionner avant collage pour voir et comprendre, comment ça s'assemble.

Il ne faut pas coller avant d'être sûr que c'est correct . . .
Tu faire le montage en image et on pourra t'aider.

Bon montage et bonne journée, amicalement, Michel

Thank you very much for your help. In other words if I understand, one has to first build each section and then glue each one on the base. No problem with this. I'll give it a try.

One issue is not clear. Please help me. The attached file shows the two bases and I didn't find anywhere how to install these two sheets, especially the one with yellow surroundings. The one that shows the name of each section is clear but the other no. I appreciate your suggestions.
EDUARDO

Pour les fichiers des bases, celui avec les indications sert de guide de montage.

Et celui encadré de jaune est la base du modèle, à coller sur un support assez rigide.

Bonne suite Eduardo et bonne journée, Michel

Merci beaucoup Michel. Esta vez te respondo en español pues es nuestra lengua en Colombia. Gracias por tu explicación. Entiendo perfectamente. ¿Tienes una o varias fotos del modelo armado y terminado? Yo estoy en estos días viendo la excelente serie de Downton Abbey por Netflix y estoy encantado, es maravillosa. Mil gracias
EDUARDO

Pas de problème pour la langue, "Google Traduction", est tout à fait correct . . .

Pour les photos, je n'ai pas d'exemple.

Bonne fin de journée et bon dimanche, Michel

Muchas gracias nuevamente, Si me enfrento a otro problema, te buscaré. Es un modelo muy hermoso.
EDUARDO

J'ai besoin de votre aide s'il vous plaît : Après beaucoup d'observations, j'ai enfin réussi à connaître l'emplacement des parties de Downton Abbey sauf deux, qui sont une tour qui va seule et porte les pièces là où il est écrit "T". Aussi celui qui est "Planche 11, Batiment 7" je n'ai pas pu savoir où il est placé. J'ai l'intention de faire le même modèle deux fois plus grand et éventuellement, je prendrai quelques photos de la construction qui, je pense, en a besoin car malgré peu de pièces, son emplacement sur la base n'est pas très clair. Sinon, le modèle est très attractif. Merci beaucoup. EDUARDO

Il semble que ce soit l'emplacement nommé "SURTOIT" qui est à gauche du bâtiment 3.

C'est un élément qui doit être en terrasse.

Oui, avec une photo on pourrait le visualiser . . .

Bravo Eduardo et bonne suite, Michel

Merci beaucoup Michel, tu es très gentil. Cependant, le mot « surtoit » apparaît à deux endroits mais sur le socle, pas sur les pièces, ce qui rend très difficile une installation correcte sans commettre d'erreurs. La partie supérieure doit être indiquée sur la pièce et montrer laquelle des pièces, la longue ou la courte non identifiée, est placée à un endroit ou à un autre. Il est vraiment dommage que le concepteur de ce beau modèle n'ait pas fait un petit effort supplémentaire pour préparer quelques instructions pas à pas et identifier également les plis et les endroits de découpe ainsi qu'une numérotation logique des pièces. Ceci est très important pour que l’amateur puisse construire avec succès ce magnifique modèle. Il existe plusieurs éditeurs qui impriment depuis de nombreuses années des maquettes en carton avec des instructions précises, des dessins pas à pas et, surtout, une identification parfaite des pièces. Un exemple de ces maisons d'édition est "Schreiber Bogen". Ils impriment depuis 1831 et disposent aujourd'hui d'un vaste catalogue de modèles réduits de tous types. Leur site Web est, au cas où vous ne le sauriez pas, www. www.schreiber-bogen.de

Je continuerai à travailler sur Downton Abbey et je consulterai des photos du château réel qui sont selon moi le meilleur moyen de décrypter l'assemblage de la maquette. Je vous envoie un salut cordial depuis Bogota par une journée très ensoleillée. EDUARDO

Comme il y a 2 zones "Surtoit" j'ai mesuré les 2 et celle qui est à coté du Bâtiment 3 correspond au surtoit : planche 11
et celle qui est à coté du bâtiment 1 correspond au surtoit : planche 12.

Par contre pour le bâtiment 3 il faudra deviner les pièces correspondantes !

Bonne suite, Michel

Merci encore pour votre aide. Je pense que le mieux est de consulter des photos du vrai château en Angleterre et ainsi résoudre la position des pièces que je ne trouve pas. Dès que j'aurai terminé le modèle, je téléchargerai des photos ici pour que vous puissiez le voir. Étreinte!! EDUARDO

Bonjour. Toujours en train de terminer mon Downton Abbey, il y a une partie que je n'ai définitivement pas trouvé comment l'installer ni son utilisation. Je fais référence à un carré blanc avec un « X » d'un côté et les mots « DOWNTON PLANCHE » de l'autre. Votre aide est appréciée.
EDUARDO

La pièce x de la planche 9 correspond au coté du bâtiment en L de la même planche.
Il se colle sur la languette x d'un coté et de la languette y de l'autre en complétant le bâtiment.
Sur le plan il doit être le Bâtiment 4.

Bonne suite et bonne journée, Michel