alors voilà:
après la bataille de Hoth et il fut démembré par un tir de stormtrooper sur Bespin (la cité des nuages): Chewbacca commença à le réparer, mais il eu la tête dans le dos et c'est R2-D2 qui fini par le réparer...
ça jambe argentée viens du fait qu'ils ont récupéré les pièces à la va vite!
j'ai aussi lu: "Anthony Daniel s'entaille la jambe avec le costume de C-3PO"
donc si la jambe "d'orée" c'était cassé ils sont sûrement pris une d'un autre droïde... question budget!
voilà, vous savez tout!
